Cómo pasar una nota de un país a otro
Hay dos formas razonables de convertir una calificación entre escalas distintas, y conviene conocer las dos:
- Conversión lineal: se mantiene la posición relativa dentro de la escala. Un 5,5 de 1 a 7 está al 75 % de la escala, así que en una escala de 0 a 10 sería un 7,5.
- Conversión respetando el aprobado: el aprobado de una escala se hace coincidir con el de la otra, y se reparten por separado el tramo de suspenso y el de aprobado. Así un aprobado sigue siendo aprobado, aunque los países exijan porcentajes distintos para aprobar.
Ejemplo · un 4,0 de Chile a España
En Chile se aprueba con 4,0 sobre 7. Linealmente, 4,0 está al (4 − 1) / (7 − 1) = 50 % de la escala, lo que en España sería un 5,0: justo el aprobado. Con un 5,5 chileno: linealmente, (5,5 − 1) / 6 = 75 % de la escala → 7,5 en España; respetando el aprobado, 5 + (5,5 − 4) / (7 − 4) × 5 = 7,5. Aquí coinciden porque los dos países aprueban a mitad de escala.
Ejemplo · un 11 de Perú a México
En Perú se aprueba con 11 sobre 20 y en México con 6 sobre 10. Linealmente, 11/20 es el 55 % → 5,5 en México, que sería reprobado. Respetando el aprobado, el 11 peruano pasa a ser un 6, el aprobado mexicano.
¿Es una conversión oficial?
No. Estas conversiones sirven para hacerte una idea o rellenar una solicitud que pide una nota aproximada. Cuando se necesita una equivalencia oficial (para convalidar estudios, pedir una beca o acceder a un posgrado), la hace un organismo del país de destino con sus propias tablas. En España, por ejemplo, existe la declaración de equivalencia de la nota media de estudios universitarios realizados en el extranjero, que se tramita en el Ministerio. Pregunta en la universidad o institución a la que vayas.
Preguntas frecuentes
¿Qué conversión debo usar?
Si quieres saber si una nota «aprueba» en el otro sistema, la que respeta el aprobado. Si te piden la posición relativa (por ejemplo, un porcentaje), la lineal. En caso de duda, indica la nota original y su escala junto a la convertida.
Mi escala no está en la lista
Elige «Otra escala» y escribe la nota mínima, la máxima y la de aprobado. También puedes modificar las de cualquier país si tu centro usa otras.
¿Cómo calculo mi promedio antes de convertirlo?
Con la calculadora de promedio, que admite la escala de cada país.
Más herramientas de notas y estudio
Calculadora de promedio y nota media
Promedio simple o ponderado por créditos, con la escala de tu país.
Abrir¿Qué nota necesito en el examen?
Lo que te falta sacar en el final para aprobar o subir nota.
AbrirCalculadora de nota de selectividad (PAU España)
Nota de acceso sobre 10 y de admisión sobre 14 con ponderaciones.
AbrirCalculadora de puntaje ICFES Saber 11
Puntaje global de 0 a 500 con la ponderación oficial.
AbrirCalculadora de puntaje PAES
Puntaje ponderado con NEM, Ranking y pruebas para cada carrera.
AbrirTemporizador Pomodoro
Bloques de 25 minutos con descansos automáticos y aviso sonoro.
Abrir